Lyrsense официальный сайт

Lyrsense официальный сайт - это уникальный ресурс, на котором размещается самая большая коллекция песен зарубежной эстрады и переводов к ним. Песни и даже целые альбомы своих кумиров вы можете прослушать прямо на сайте, а также проверить свои знания любимых аккордов в игре "Угадай мелодию". Сайт содержит оригинальные файлы и переводы песен с итальянского, французского, немецкого, английского, испанского языков и переводы саундтреков. Главная страница выглядит как загадочное матовое поле цвета индиго. На ней написаны названия разделов и вкладок. Фотографии исполнителей приводятся в некотором затемнении, однако когда наводишь на изображение мышкой, оно проявляется в полном цвете. Всего на сайте насчитывается более 75 тысяч переводов, которые делают сами пользователи.

Lyrsense официальный сайт. Главная страница

При переходе на вкладку "Все исполнители", перед вами появляется алфавитный указатель. При выборе начальной буквы имени исполнителя, вам предлагается полный перечень имен, которые также начинаются на эту букву. Следующий шаг - клик на имя исполнителя. Далее вы увидите список его песен. Кликните на название - и получите оригинальный текст, перевод и даже возможность прослушать песню онлайн.

Вкладка "Все исполнители"

Вкладка "Хит-парад" - это 100 самых любимых ваших песен, самых горячих и популярных хитов, судьбу которых решаете вы своим прослушиванием и голосованием на форуме. Места в хит-параде определяются автоматически и новые результаты марафона публикуются в полночь каждую субботу. Возле каждой позиции написано сколько недель композиция держится в ТОПе, какой у нее рейтинг и сколько человек ее прокомментировало. Чтобы прослушать песню или прочитать текст и перевод - нажимайте на название.

Вкладка "Хит-парад"

Переводы ваших любимых песен на сайте публикуют сами пользователи. Среди них, конечно, есть наиболее активные и талантливые переводчики, имена которых, с указанием количества творческих работ, размещаются на вкладке "Наши авторы"(вкладка доступна при переходе в конкретный раздел. Например "Французские песни"). Это не обязательно лингвисты или профессиональные переводчики. Многие из авторов занимаются финансами, торговлей, медициной и даже кулинарией, но их всех объединяет любовь к музыке и утверждение, которое гласит, что нет плохих или неинтересных зыков. Есть просто непонятые и неоцененные. А музыка - это универсальный язык, который понимает весь мир. Список авторов переводов начинается с человека, на чьем счету наибольшее количество работ. Читайте, слушайте, сравнивайте. Любой из вас тоже может стать переводчиком. Нажмите опцию добавить перевод. Перед вами появится форма для заполнения. Для того, чтобы прикрепить перевод, не обязательно регистрироваться на портале, однако авторизация даст вам ряд преимуществ.

Вкладка "Наши авторы"

Добавить перевод

 На этом портале вы можете не только слушать музыку, переводить песни и читать опубликованные переводы. Проверьте свою музыкальную эрудицию в игре "Угадай мелодию", которая является интернет-аналогом популярной телеигры. Для того, чтобы начать играть, вы выбираете исполнителя, чьи песни вы бы хотели угадать. Если на сайте достаточно контента, тогда можете сыграть. Из предложенных вам 7 вариантов ответа выберите правильный. Чем быстрее вы дадите правильный ответ, тем больше очков наберете. На странице продемонстрированы альбомы исполнителей, которые являются самыми популярными среди игроков. А ниже списка альбомов - турнирная таблица пользователей, которые занимают лидирующие позиции по числу правильных ответов. Играйте, выигрывайте и присоединяйтесь к победителям!

Вкладка "Угадай мелодию"

Искать любимые песни и переводы к ним можно не только по исполнителям или языку оригинального текста. В вашем поиске вам могут помочь теги. Например, у вас есть возможность отдельно прослушать рождественские песни, песни, с которыми связаны интересные истории, антивоенные песни, песни из оскароносных фильмов, песни с эквиритмическим переводом (перевод, как и текст оригинала ложится под музыку) и другие.

Для того, чтобы обсудить любимую песню, найти перевод редкой песни или распознать композицию - заходите на форум. Общение на форуме не требует обязательной регистрации. Вы можете совершенно свободно участвовать в обсуждении любой темы, однако без регистрации вам придется каждый раз доказывать, что вы не робот и вводить каптчу. Обсуждение на форуме касается общих тем, переводов песен и работы сайта.

Если вы являетесь постоянным пользователем сайта, слушаете много песен и довольно часто, портал может сформировать для вас плейлист к персональному радио. любимые песни вы можете отмечать сердечками, тогда радио сможет быстрее и эффективнее ориентироваться в ваших предпочтениях. В основу радиопрограммы ложатся ваши любимые песни, лидеры хит-парадов, горячие новинки, и любимые песни людей, вкусы которых схожи с вашими.

Вкладка "FAQ" содержит ответы на самые частые вопросы связанные с работой сайта. Здесь же вы узнаете условия публикации текстов переводов к песням.